UDAL GOBERNUAK AURRERA ATERA DITU 2008KO AURREKONTUAK, EB-ARALARREN ALDEKO BOTOEKIN


Udalaren aurrekontu propioa 13.767.634 eurokoa izango da, iazkoa baino %23,88 handiagoa. Aurreikusitako defizita 2.017.532 eurokoa da.

Baleike


Udal Gobernua eta EB-Aralarren arteko "azken uneko" akordio bati esker onartu dira 2008ko udal aurrekontuak gaur iluntzean egindako ez ohiko plenoan. EAJk eta PSEk aurka bozkatu dute. Jeltzaleen iritziz, zorpetzera daramatelako eta inbertsio berri azpimarragarririk ez dutelako;sozialistek, politikoki onartezina iruditzen zaielako "terrorismoa kondenatzen ez duen alderdi baten aurrekontuei baiezkoa ematea". Gero gaineratu dute aurrekontua "birtualak" iruditzen zaizkiela, ez direlako bideragarriak. Udal Gobernuak defenditu du pertsonengan inbertitzen duten aurrekontuak direla.

EAJren iritziz, aurrekontuetan jasotzen diren inbertsiorik garrantzitsuenak beraiek martxan jarritakoak dira, eta horiek onartuta gelditu dira Zumaia Lantzenen aurrekontuetan, aho batez. Hortik aurrera, Udalaren aurrekontu propioan ez dute azpimarratzeko moduko inbertsiorik ikusi. "Ez dago proiektu berririk; bakarra, Narrondorainoko oinezkoentzako bidea, eta hori gure hauteskunde programan jaso genuen", esan du Maria Eugenia Arrizabalaga bozeramaleak. Bestetik, salatu dute inbertsioak berez ez direla igo, jaitsi baizik: "Inbertsioen atalean %24ko igoera ageri da 2007arekiko. Hori nola, lortu da? Iaz Zumaia Lantzeneko aurrekontuetan zegoen lurra erosteko partida Udalaren aurrekontu propiora ekarriz, 1,1 milioi euro hain zuzen ere".
Horrez gain, gastu arruntak sarrerak baino askoz gehiago igo direla kritikatu dute, eta horrek mailegua eskatzera behartzen duela Udala, "zertarako eta gastuak igo eta inbertsioak jaisten dituen aurrekontu baterako". Ohartarazi dute bide hori ez dela eramangarria, ekonomia ondo doan bitartean ez dagoela arazorik, baina Aldunditik jasotzen den dirua etorkizunean jaitsi egin daitekeela ekonomia moteltzen bada.

PSEko zinegotziek ez dute aurrekontuen azterketa ekonomikorik egin, eta zuzenean argudio politikoak eman dituzte. Onartezina zaiela "terrorismoa gaitzesten ez duen alderdi baten aurrekontuen alde bozkatzea", eta zuzenean ANVko Andoni Etxanizi galdetu diote ea ETAren atentatuak kondenatzen ote dituen. Gainera, Udaleko beste alderdiei gonbitea luzatu diete gauza berbera egiteko.

EB-Aralarreko kideek nabarmendu dute azken orduko akordioa izan dela. Besteak beste, bidegorri gehiago, babestutako etxebizitza gehiago, eguzki plaka gehiago eta herritarren parte-hartzea areagotzea eskatu dutela adierazi du Cristina Forcadak. Bide batez, ANV Zumaian alderdi legala dela ohartarazi diote PSEri eta beste alderdiekin bezala hitz egin daitekeela beraiekin. Gaineratu dute beraiek atentatu guztiak kondenatzen dituztela.

Aurreko 24 urteetan egindako politika ezin dela urtebetean aldatu erantzun dio Andoni Etxanizek (ANV) EAJri. "Auzo asko kaskartzen joan dira ez delako inbertsiorik egin. Orain urtebetean dena egin behar al dugu?". Jadarre hiru fasetan egingo dela gogorarazi du, Basustabide auzoan ere berritze lanak egingo direla, eta Narrondorainoko oinezkoen bidea bi urtetan egingo dela: "2008an errepideko biribilguneraino eta 2009an Narrondoraino". EAJri leporatu dio aurrekontuei egindako zuzenketa guztiak hirigintza arlokoak izan direla, beste ataletan ez dutela proposamenik egin. Eta gastuen igoera defenditu du: "Guk inbertsioa beste modu batera ulertzen dugu, pertsonetan inbertitu behar dela pentsatzen dugu". Horrela arrazoitu du pertsonaleko gastuaren igoera -lanpostuak ere sortuko dira, gizarte zerbitzutan, udaltzaingoan eta hirigintzan-.
PSEk egindako galderari dagokionez, gauzak ez nahasteko eskatu die. "Terrorismoa ez omen da erabili behar politika egiteko; ETAk egiten duena egiten duela politika egin behar omen da. PSEk ez du hori egin. Askotan esaten du Emilianok Udalean herriko politikaz jardun behar dela beste arazoak alde batera utzita".

Iñaki Agirrezabalaga alkateak (EA) defenditu du inbertsio berriak etorriko direla planak gauzatzen direnean, eta diru sarrera propioak %4 bakarrik igo direla zergak KPIa baino ez igotzeko konpromisoa hartu zutelako.

Irakurri

Plenoa martxoaren 26an izango da. Hona hemen eguneko aztergaia.

HAZIENDA

- 2008ko ekitaldiko aurrekontu orokorraren onarpena, bidezko bada.

- Udala eta langileen arteko akordioa, lanpostuen balorazioaren konturako ordainsarien igoera eta lanpostuen berrantolaketa eta balorazioari buruzkoa.

- 2008ko udal ordenantzen modifikazioa, haserako onarpena, bidezko bada.

- Udalaren ordezkaritzan, gipuzkoa donostiako kutxaren batzarrean aritzeko kontseilari orokor bat eta bere ordezkoa izendatzea.

HIRIGINTZA.

- Zumaiako plangintzako arau subsidiarioen 2. aldaketa 3.2 exekuzio unitatea (odieta) eta 5. sistema orokorreko (gurrutxaga - zuloaga) hirigintza fitxari dagokiona, behin betikoz onartzea, bidezko bada.

EAJk AURKEZTUTAKO MOZIOA

Arrasateko atentatua

El alcalde confía en la aprobación de los presupuestos municipales de 2008
Baleike

Irakurri

PSEk lortu du boto gehien Zumaian

Sozialistek 1.364 boto lortu dituzte (%32,99), EAJk baino 69 boto gehiago; abstentzioa %42koa izan da

PSEk emaitza historikoa lortu du Zumaian ere, hauteskunde batzuk irabazten dituen lehen aldia baita. 9 puntu igo da jaso duen boto kopuruaren portzentaia, EAJk galdu duen portzentaia berbera. Aipatzekoa da abstentzioa %42koa izan dela, duela lau urte baino %17 handiagoa.

DV
Baleike

Irakurri

CONCENTRACIÓN DE REPULSA

LOS TRES CONCEJALES DE EAE-ANV NO ESTUVIERON PRESENTES

Un centenar largo de ciudadanos acudieron ayer al mediodía a la concentración de repulsa por el asesinato del ex concejal de PSE-EE Isaías Carrasco. La consejera de transportes del Gobierno Vasco Nuria López de Gereñu se unió a los ediles del Ayuntamiento. Los tres concejales de EAE-ANV no estuvieron presentes. Al final del acto varios ciudadanos se acercaron a los concejales de PSE-EE para expresarles su pesar.

Baleike
DV

Irakurri

EAJK SEI EMENDAKIN AURKEZTU DIZKIO 2008KO UDAL AURREKONTUARI

Oraindik ofizialki jakinarazi ez bada ere, martxoaren 13an izango da ziurrenik aurrekontuak aztertu eta onartzeko udal plenoa; EAJk Udal Gobernuarekin akordioetara iristeko borondatea azaldu du

Baleike
DV
Noticias de Gipuzkoa

Udal Gobernuak aurkeztutako 2008ko aurrekontuen azken zirriborroak "hutsune sakonak ditu", EAJren iritziz. Planteamendu "kezkagarriak" jasotzen dituela ere kritikatu zuten atzo iluntzean egindako prentsaurrekoan, besteak beste, "aurreikusten dituen sarrerekiko gastuaren igoera proportziorik gabekoa, bi milioi euro inguruko mailegu baten beharra, eta inbertsio berri garrantzitsurik ez jasotzea". Hala ere, EAJk ez du osotasunezko zuzenketarik planteatuko, sei zuzenketa partzial baizik. Jeltzaleen iritziz, zuzenketak onartuz gero, "zumaiarrek dituzten benetako beharrei" erantzungo zaie.

Hauek dira EAJk aurkeztu dituen sei emendakinak:

1-Etxe babestuak etorkizunean ere egin ahal izateko lurzoru publikoa erosteko Zumaia Lantzenek onartua duen 2008ko planean aurreikusten diren remanenteekin 1.100.000 euro eta beste 854.712 euro promozio pribatuetatik aurreikusten diren legezko zesioetatik lortutakoak. Guztira, 1.954.712 euro.

2-Odieta eta Beheko plaza inguruko proiektuetarako 2006 eta 2007 urteetan onartu ziren eta oraindik ere exekutatu ez diren diru-partida guztiak mantentzeko konpromiso finko baten eskaera, eta horiekin batera, baita 2008rako iaz onartu zen partida ere.

3-Basusta-bidea auzunea berrurbanizatzeko asmoa Udal aurrekontuetan sartzea, 2008an 600.000 euro jarriz, eta beste 600.000 euro 2009rako. Odietako eta Jadarreko proiektuak abian direnez, hau delako Zumaian behar handienak dituen guneetako bat.

4-Ardantzabidetik Larretxora bitarteko igogailu bat eta Jadarreko goialdean eta San Jose kalean lur-azaleko aparkalekuak egin ahal izateko estudioak eta proiektuak egiteko 750.000 euro.

5-Erkibe etxea ekipamendu publiko izaerarekin mantendu (Arauek agintzen duten bezala) eta horren jabetza Udalera pasa dadin asmoa mantentzeko konpromisoa, aurreko urteetan onartuak izan ziren diru-partidak mantenduz (1.800.000 euro). Bertan Zumaiako etorkizuneko haurreskola ezarri daitekeelakoan.

6-Eta azkenik, behin udal ludoteka Torreberrira pasatzen dela, itsaskiroldegia berritzeko eta arraun eta piragua elkarteentzat leku gehiago egokitzeko, 250.000 euro.

Bestalde, ahobatez onartu den Zumaia Lantzenen 2008ko ekintza planean EAJk aurreko agintaldian bideratutako hainbat ekimen jaso direla jakinarazi zuten, beraien ustez "Zumaiarentzat funtsezkoak". Besteak beste, Odietaren zaharberritzea, lur azpiko aparkalekua, eta Puntanueta IIko 136 etxebizitza publikoak. Horrez gain, aurrekontuetan jasotzen diren Jadarrerako asmoa, Alde Zaharrerako hobekuntzak eta surflarientzako lokala ere bere programan jasota zeudela.

Azkenik, Udal Gobernuarekin akordio batera iristeko borondatea azaldu nahi izan zuten publikoki.

Irakurri

ZER GERTATZEN ARI DA LANDATUTAKO ZUHAIXKA BERRIEKIN?

Irakurri

UNA 'PANTALLA' DE ARBUSTOS ENTRE LAS EMPRESAS Y EL PASEO DEL UROLA

El objetivo es de separar las empresas del polígono de la Estación del paseo peatonal

La colocación de este 'muro' de arbustos no ha sido bien recibido por todos, y ya se han alzado algunas voces denunciando que con esta medida se crea un 'punto ciego' y que caso de haber un ataque de carácter sexual, la víctima no tendría ninguna escapatoria.

Llevaremos el carril de bicicletas al lado que da al río.

DV
Baleike


ZUMAIA. DV. Operarios proseguían ayer plantando los arbusto que se utilizarán para separar las factorías del polígono industrial de la Estación del paseo peatonal que recorre la ribera del Urola. Estas plantas se introducirán en el tramo del paseo que va desde el puente de la carretera N-634 y el final del mismo, a la altura de la depuradora de aguas. «La imagen y los ruidos que provienen de las empresas no es lo más adecuado cuando se va caminando por este paseo. Por esta razón se ha decidido colocar estos arbustos», afirmaba el concejal de urbanismo Andoni Etxaniz.
Esta 'pantalla verde', tal como lo han definido en el Ayuntamiento, tendrá una altura entre los dos metros y dos metros y veinte centímetros y estará situado a escasos treinta centímetros del bidegorri. Los responsables del urbanismo municipal tienen previsto llevar el bidegorri de un lado al otro del paseo.
«Los bancos estarán 'insertados' en la pantalla de arbustos. Hay que cuidar la convivencia entre peatones y bicicletas. No creemos que sea adecuado que las bicicletas pasen justo por delante de las personas que descansan en los bancos. Por ello, llevaremos el carril de bicicletas al lado que da al río. Próximamente visitaremos la zona y veremos que soluciones se le puede dar».
La colocación de este 'muro' de arbustos no ha sido bien recibido por todos, y ya se han alzado algunas voces denunciando que con esta medida se crea un 'punto ciego' y que caso de haber un ataque de carácter sexual, la víctima no tendría ninguna escapatoria. El concejal reconocía que se tomarán medidas: «Es cierto que el lugar puede quedar aislado. Es por ello que cada se abrirán huecos en la 'pantalla' para posibilitar la huida. Aún así, pienso que los beneficios son superiores a los perjuicios».

Pasarela de Narrondo

Etxaniz añadió que próximamente darán comienzo los trabajos para la construcción de una pasarela peatonal sobre el río Narrondo, a la altura del polideportivo. «Esperábamos la llegada de un dictamen del Departamento de Costas. El proyecto ha estado paralizado durante demasiado tiempo. Los permisos ya han llegado y esperamos que que los trabajos comiencen en poco tiempo», indica.

Irakurri